mercoledì 28 settembre 2016

Pattern Wednesday episode 116

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Eccoci finalmente: il pattern di oggi è il mio saluto all'autunno... e l'addio all'estate, almeno per quest'anno.
Here we are, finally: with this pattern we welcome the incoming new season. Welcome autumn!
 Sono un pò in ritardo stasera, quindi sarò di poche parole (tanto lo sapete, sono colori acrilici su base nude) e vi lascio alle foto!
It's a bit late so I'll be very short: the leaves have been painted with acrylic colours, you can find additional pics below!
 
 
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation? 

mercoledì 21 settembre 2016

Pattern Wednesday episode 115

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Sono Rebenice, una pattern-floreali dipendenti e sono già quattro episodi che non disegno fiori!
Siete fieri di me? Dai oramai direi che sono guarita dalla mia dipendenza... ma mi perdonerete qualche ricaduta nel futuro, vero?
Per oggi invece andiamo a vedere questo bel pattern dai colori vivaci con cui salutiamo l'estate facendo un pò l'occhiolino agli splendidi colori delle foglie autunnali.
Hi, my name is Rebenice, I'm a floral-pattern addicted and this is my 4th episode without painting any kind of flower. Are you proud of me?!
With this beautiful pattern we say goodbye to the summer to welcome autumn and the amazing colours of its falling leaves.
 Naturalmente questi sono colori acrilici su base rossa, e più precisamente su Alec wants a Carrot di Faby.
Of course this pattern has been realized with acrylic colors on a red base:  Alec wants a Carrot by Faby.


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 18 settembre 2016

A Year With Nail Art #3 - September

Salve a tutti!
Eccomi anche questo mese pronta a partecipare all'episodio mensile di A Year With Nail Art #3 !
Ricordo volentieri che l'iniziativa è stata lanciata da Chiara del blog love, photo and scrap.
Hello everybody!
Welcome again to the A Year With Nail Art #3  twinsie by Chiara from blog love, photo and scrap.
Non ci crederete ma avevo questo post pronto già dal 14 sera... ci tenevo ad essere puntuale, ma poi tra una cosa ed un'altra sono riuscita a pubblicarlo solo oggi. Eh vabbè.... cercherò di recuperare il prossimo mese.
Ho amato moltissimo questa nail art: è divertente da fare e molto soddisfacente da indossare. Sicuramente proverò a cimentarmi nuovamente in qualcosa di simile, magari invertendo i finish (base crema e holo per i triangoli) in modo che sia un briciolo più sobria e portabile anche in ufficio... anche se oramai i miei confini di cosa sia appropriato o meno per i luoghi di lavoro sono decisamente molto in là... per fortuna oramai mi conoscono e si sono tutti rassegnati!
You won't believe... I had this post ready since the 14th of this month but I wasn't able to write a couple of words till now! I'm sorry, sometimes the life is just a bit busy and I have to accept it. I'll try to be more in time next month, I promise!
I liked this nail art a LOT. For sure I'll try to recreate a similar one in order to wear it also at work.... I am thinking about invert the finishes: using the creme as base and the holo for details probably the result will be less... flashing!



 Vi aspetto il prossimo mese! Nel frattempo vi consiglio di sbirciare nella bacheca le proposte delle mie compagne d'avventura:
See you next month, will you be there? In the meanwhile you can have a look to my friend's blogs!
A year with nail art #3 

mercoledì 14 settembre 2016

Pattern Wednesday episode 114

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Quando ho visto questo motivo la cosa che più mi ha colpito è stato il giallo. Mi ha fatto immediatamente ricordare che avevo un giallo esattamente così tra le boccette intonse... quale momento migliore per inaugurarlo? Lo smalto in questione è della Konad, e sarebbe uno smalto da stamping a dire il vero. Come potete immaginare quindi una sola passata è più che sufficiente per avere la coprenza totale.
When I saw this design the thing that most impressed me was the yellow shade It made me immediately remember that I had an untired bottle of a very similar yellow  ... what better time to inaugurate it? The nail polish is by Konad, and it would be a  stamping polish, to tell the truth. As you can imagine one coat is more than enough to have total coverage.
Nessuno rimarrà sorpreso dal fatto che il motivo è stato dipinto con la pittura acrilica nera.
As you can imagine, the pattern has been realized with acrylic colors.


Mi è piaciuto talmente che ho deciso di ricreare una versione un pochino meno sparaflashante da poter portare nella vita quotidiana (ovvero in ufficio). Ecco la versione sobria, sul bellissimo Awakening di China Glaze:
I liked it so much that I decided to create a version a little less bright that can be fine in daily life (or office). Here's the second version, on Awakening by China Glaze:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


mercoledì 7 settembre 2016

Pattern Wednesday episode 113

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Dai stavolta si può dire che ce l'ho fatta! Il pattern di oggi è ufficialmente non floreale! Siete fiere di me?... mi vorrete bene lo stesso anche se magari dalla prossima volta infilo una serie di 95 pattern floreali consecutivi?... Ok, magari questa domanda per il momento la lasciamo in sospeso, che è meglio. Ed eccovi il motivo di oggi: scarabocchi neri, verdi e rossicci su base nude. Certo, convengo che la descrizione non suona benissimo, forse è meglio dare un occhio:
I finally DID it! Today pattern is officially a NOT floral one. Are you proud of me? I hope so.... I can't assure that the future patterns will follow this trend, but I really hope that you will like the PW anyway! Ok now stop talking and let's have a look to the design:
La realizzazione è affidata come al solito ai colori acrilici, su una base nude.
The pattern has been realized with acrylic colors, painted on a nude base.




E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...