mercoledì 19 aprile 2017

Pattern Wednesday episode 145

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Anni fa durante un viaggio in Andalusia mi sono innamorata dei motivi geometrici che ricoprivano i palazzi sontuosi dei sultani, ma erano sempre un tantino troppo complessi per essere riprodotti su una superficie tanto piccola. Quando ho visto questo patttern ho capito che il momento era giunto: sontuoso al punto giusto, ma anche ragionevolmente semplice.
Years ago while travelling in Andalusia I fell in love with the geometric patterns that covered the sumptuous palaces of the sultans, but they were always a bit too complex to be painted on such a small surface (the nails). When I saw this patttern I realized that the time had come: sumptuous, but also fairly simple.
Questa volta la realizzazione è stata un pochino più complessa:
  1. Prima di tutto ho steso una base dorata (Star Gazer)
  2. Ho quindi stampato con la plate Mo You Asia Collection 07 il motivo di base con lo smalto bianco (Mo You)
  3. A questo punto mi sono armata di pennellino e colori acrilici ed ho dipinto il resto
Non è venuto proprio identico all'originale, ma trovo comunque che abbia la giusta dose di sontuosità, voi che ne dite?
This time the realization was a little more complicated:
  1.  I started with a golden base (Star Gazer)
  2.  I then printed the basic pattern (Mo You Asia Collection 07 plate) with white nail stamping polish (Mo You)
  3.  At this point, I armed myself with brush and acrylic paint and I painted the additional details
It didn't came exactly like the original, but I find, however, that has the right amount of opulence, what do you think?

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


10 commenti:

  1. Bellissime...ma che pazienza che hai avuto!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh ogni tanto è anche bello armarsi di pazienza... grazie per il tuo commento! :-)

      Elimina
  2. Ahhhh ancora prima di leggere il post mi hai fatto pensare a certi palazzi in Spagna!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Meno male dai allora almeno un pò ci ho preso!

      Elimina
  3. Ragionevolmente semplice? :D Ok!!!
    Bella l'idea di usare comunque un motivo a stamping per la base, il risultato finale è spettacolare.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! (scodinzolando vistosamente)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...